本人性格活潑開朗、樂觀上進(jìn)、細(xì)心仔細(xì)。上進(jìn)心強(qiáng)、勤于學(xué)習(xí)能不斷進(jìn)步自身的能力與綜合素質(zhì)。同時具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新意識,專業(yè)知識全面扎實。熟練運(yùn)用辦公軟件,善于在工作中提出問題、發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,有較強(qiáng)的抗壓能力,自我驅(qū)動型風(fēng)格。
1. 負(fù)責(zé)發(fā)布信息工作,協(xié)助譯員完成每日安排的練習(xí)工作。
2. 協(xié)助完成規(guī)整資料的工作,如資料收集。審核及歸檔等。
3. 協(xié)助組長完成線上的宣傳,通過發(fā)布公眾號,朋友圈,微博等
完成各項主修課程:綜合英語、英漢筆譯、英漢口譯、英語國家社會與文化、專業(yè)技術(shù)寫作、計算機(jī)輔助翻譯、應(yīng)用翻譯、跨文化交際、聯(lián)絡(luò)口譯、翻譯項目管理、專業(yè)技術(shù)寫作等。在商務(wù)英語專業(yè)有一定的涉獵,了解一些單證實訓(xùn)流程、外貿(mào)英語函電、國際貿(mào)易實務(wù)等方面知識。
在學(xué)習(xí)上,多次積極參加與專業(yè)相關(guān)的比賽,并且獲得優(yōu)異成績。2022-2023學(xué)年中,參與“外教社•詞匯大賽”榮獲校級二等獎,在“第二屆語法大賽”“百科知識競賽”等比賽都有所收獲。該生不僅在本專業(yè)有所收獲,也積極參加學(xué)校的活動。在多次主題征文比賽中榮獲三等獎、優(yōu)秀獎。
工作中,本人在校期間曾擔(dān)任文體委員,統(tǒng)籌班級各項文體活動,多次帶領(lǐng)同學(xué)們積極參與身體素質(zhì)工程。也曾擔(dān)任武術(shù)協(xié)會的副部長一職,多次協(xié)助部長帶領(lǐng)部門參演校園文化藝術(shù)節(jié),曾獲得“優(yōu)秀社團(tuán)”榮譽(yù)。在社團(tuán)內(nèi)負(fù)責(zé)排練、記錄以及同部門內(nèi)的同學(xué)組織合作,順利完成各項活動。
在生活上,該生擁有積極向上的生活態(tài)度和廣泛的興趣愛好,在假期時間里,參與社會實踐活動,積極投身于家鄉(xiāng)志愿服務(wù)工作中,勤勉能干,獲得志愿組織認(rèn)可。這些經(jīng)歷使其在社會實踐和團(tuán)體協(xié)作方面積累了許多經(jīng)驗,形成了較好的組織管理理念和加強(qiáng)了自身的團(tuán)隊合作精神。
1. 對杜甫詩歌《兵車行》構(gòu)建平行語料庫,利用Antconc 、Wordsmith、ABBYY 語料整理器等CAT工具進(jìn)行,數(shù)據(jù)清洗、收集。
2. 對于收集的數(shù)據(jù)進(jìn)行處理分析,利用Excel將數(shù)據(jù)具象化,針對假設(shè)做出合理的推理分析。
2023-2024學(xué)年 國家勵志獎學(xué)金
校級三好學(xué)生
“外教社”大學(xué)生詞匯競賽校二等獎
2022-2023學(xué)年 身體素質(zhì)先進(jìn)個人
優(yōu)秀團(tuán)員
2021-2022學(xué)年 主題征文比賽三等獎、優(yōu)秀獎
暑期“三下鄉(xiāng)”優(yōu)秀志愿者